Datenschutz­erklärung

1. Allgemeines

Die Mettler Rechtsanwälte AG, Zollstrasse 16, FL-9494 Schaan, verarbeitet Informationen und personenbezogene Daten im Rahmen bestehender oder anzubahnender Geschäftsbeziehungen sowie bei der Nutzung ihrer Website. Dies erfolgt stets unter Geheimhaltung, mit der gebotenen Sorgfalt und mit der Bemühung um bestmöglichen Schutz dieser Daten mittels technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen. Hierzu sind wir nicht zuletzt auch bereits aufgrund unserer beruflichen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungspflichten verpflichtet. Zudem werden nur diejenigen Daten von uns verarbeitet, die für die Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich sind.

Die nachfolgende Datenschutzerklärung soll Ihnen einen Überblick über unsere Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen und im Zusammenhang mit unserem Internetauftritt verschaffen. Zudem soll sie die Betroffenenrechte nach den Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des liechtensteinischen Datenschutzgesetzes (DSG) aufzeigen.

Die Mettler Rechtsanwälte AG behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Im Falle solcher Anpassungen sollten Sie überprüfen, ob Sie mit den Änderungen einverstanden sind.

2. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der DSGVO ist die Mettler Rechtsanwälte AG, Zollstrasse 16, FL-9494 Schaan (E Mail: robin.mettler@mettler-law.li, Telefonnummer: 00423 340 33 44). Bei Fragen zum Datenschutz, zu unserer Datenverarbeitung sowie zu einem allfälligen Datenschutzbeauftragten können Sie sich an diese verantwortliche Stelle wenden.

3. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur insofern, als dies notwendig ist. Zudem erfolgt dies nach den Vorgaben der Art. 5 und 6 DSGVO. Von Mandanten, welche die Mettler Rechtsanwälte AG kontaktieren bzw. mandatieren, werden unsererseits insbesondere folgende Informationen erhoben:

• Personalien (bspw. Vorname, Nachname)
• Adress- und Kontaktdaten (bspw. Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
• Weitere individuelle Informationen, welche für die Geltendmachung und Verteidigung der Rechte des Mandanten/der Mandantin im Rahmen des Mandats notwendig sind (inklusive Korrespondenz)

Üblicherweise werden diese Daten beim Mandanten/bei der Mandantin selbst erhoben. Es besteht allerdings auch die Möglichkeit, dass wir Daten verarbeiten, die nicht direkt bei unserem Mandanten/unserer Mandantin erhoben wurden, sondern von Dritten, anderen Betroffenen oder öffentlich zugänglichen Quellen stammen.

Ohne Erhebung dieser Daten sind wir normalerweise nicht in der Lage, eine Mandatsbeziehung einzugehen und die Interessen des Mandanten/der Mandantin zu vertreten. Die Erhebung derartiger Daten erfolgt nämlich insbesondere dafür, um unseren Mandanten/unsere Mandantin zu identifizieren, mit ihm/ihr zu korrespondieren (inkl. Rechnungsstellung), ihn/sie angemessen anwaltlich beraten und vertreten zu können, zur Vermeidung von Interessenkonflikten sowie zu unserer Verteidigung gegen oder der Geltendmachung von allfällige(n) (Haftungs-)Ansprüche(n).

Primär erfolgt die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch die Mettler Rechtsanwälte AG daher gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, indem sie für eine angemessene Bearbeitung des Mandats und die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Mandatsverhältnis erforderlich ist.

Zudem werden durch die Mettler Rechtsanwälte AG Daten gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung ihrer eigenen berechtigten Interessen oder derjenigen von Dritten verarbeitet. Dies z. Bsp. zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und der Gebäudesicherheit oder zur Geltendmachung und Durchsetzung von Ansprüchen.

Hinzu kommt, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Mettler Rechtsanwälte AG auch zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und zur Wahrung des öffentlichen Interesses gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO erforderlich ist. Dies insbesondere zur Einhaltung gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Vorgaben (z. Bsp. aus dem Rechtsanwaltsgesetz oder dem Sorgfaltspflichtgesetz).

Letztlich können personenbezogene Daten durch die Mettler Rechtsanwälte AG gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auch aufgrund einer Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet werden. Diese hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wobei ein derartiger Widerruf aber nicht die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung berühren kann.

Die Mettler Rechtsanwälte AG behält sich vor, personenbezogene Daten, welche zu einem der vorstehenden Zwecke erhoben wurden, auch zu den übrigen vorstehenden Zwecken weiter zu verarbeiten, sofern dies mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar oder durch eine Rechtsvorschrift zugelassen/vorgeschrieben ist.

4. Empfänger der personenbezogenen Daten

Mitarbeiter der Mettler Rechtsanwälte AG dürfen personenbezogene Daten nur verarbeiten, insofern dies zur Erfüllung von gesetzlichen, aufsichtsrechtlichen oder vertraglichen (insbesondere aus dem Auftragsverhältnis mit dem Mandanten) Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen notwendig ist. Neben Mitarbeitern können zu diesen Zwecken auch Dritte personenbezogene Daten erhalten – so bspw. externe Dienstleister im IT-Bereich.

Personenbezogene Daten werden von der Mettler Rechtsanwälte AG auch an Dritte weitergegeben, soweit dies für die Ausführung von Kundenaufträgen bzw. für die Abwicklung von Mandatsverhältnissen erforderlich ist. Hierzu gehört insbesondere die Weitergabe von personenbezogenen Daten an Verfahrensgegner, deren Vertreter sowie an Gerichte und andere Behörden zum Zweck der Korrespondenz und Geltendmachung bzw. Verteidigung der Rechte unseres Mandanten/unserer Mandantin.

In Länder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes werden von der Mettler Rechtsanwälte AG personenbezogene Daten nur übermittelt, wenn ein entsprechender Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt, wenn dies zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn uns der Mandant/die Mandantin seine/ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt hat, wenn dies aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses notwendig ist oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Speicherung der personenbezogenen Daten

Die Mettler Rechtsanwälte AG wird die erhobenen personenbezogenen Daten nach Beendigung des entsprechenden Mandatsverhältnisses grundsätzlich während der Dauer der allgemeinen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (aktuell 10 Jahre) gespeichert halten und danach löschen. Längere Aufbewahrungen aufgrund spezieller gesellschafts-, steuer- oder aufsichtsrechtlicher Vorschriften (im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie zur Abwehr und/oder Geltendmachung von Forderungen/Ansprüchen (bspw. zwecks Erhaltung von damit zusammenhängenden Beweismitteln) bleiben allerdings explizit vorbehalten.

6. Betroffenenrechte

Mandanten der Mettler Rechtsanwälte AG haben als Betroffene das Recht, Auskunft über ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Unter Wahrung der rechtsanwaltlichen Verschwiegenheitspflicht können insbesondere Auskünfte über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der personenbezogenen Daten, die Kategorien der Empfänger dieser Daten, die geplante Speicherdauer sowie die Herkunft der Daten verlangt werden. Zudem haben Betroffene das Recht auf Datenübertragung, Widerspruch, Berichtigung, Einschränkung der Bearbeitung oder Löschung unrichtiger bzw. unzulässig verarbeiteter Daten.

Auch können Betroffene ihre (allenfalls) erteilte Einwilligung zur Nutzung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.

Sollten Betroffene der Auffassung sein, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch die Mettler Rechtsanwälte AG im Widerspruch zu den geltenden Datenschutzbestimmungen steht, haben sie die Möglichkeit, bei der Datenschutzstelle (als Aufsichtsbehörde) Beschwerde zu erheben.

7. Datenverarbeitung im Rahmen des Internetauftritts

Der Provider unserer Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die der Browser des Websitebesuchers automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Vollständige IP-Adresse
• Verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
• Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems
• Website, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Website gelangt
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere Systeme dienen

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist uns anhand dieser Daten nicht möglich. Die Erfassung dieser Daten erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website, wofür die Server-Log-Files erfasst werden müssen.

Zudem binden wir auf unserer Website externe Schriften von der Plattform https://fonts.google.com ein. Genauere Informationen zu datenschutzrechtlichen Aspekten in diesem Zusammenhang können der Website dieses Schriftanbieters (https://fonts.google.com/about) entnommen werden.

Wir verwenden auf unserer Website keine Cookies.

Für unsere Website verwenden wir zwecks Verschlüsselung/Datensicherheit das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer). Wir sind um geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen bemüht, um die Daten der Websitebesucher gegen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

8. Geltende Fassung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2019. Durch die Weiterentwicklung der Website der Mettler Rechtsanwälte AG, durch organisatorische Anpassungen innerhalb der Rechtsanwaltskanzlei oder aufgrund von Änderungen der gesetzlichen oder behördlichen Vorgaben kann es notwendig werden, die vorliegende Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.